We chose doppelgangr because of the meaning behind it, the word itself is known in english here as well.  There really isn’t an english word with the same meaning of a ghostly double of someone, and we thought considering what we’re doing… that it was a fitting name